他是日本流行音乐教父 更是香港乐坛奶娘

时间:2019-04-09 06:25:38 | 作者:娱乐前沿网 | 点击: 134 次

前段时间张国荣诞辰,于是又把他的歌单听了一遍,《拒绝再玩》打头鼓点响起,“潮流兴多花款随便偷欢”,算是走深情歌路的哥哥为数不多且让人印象深刻的热曲,但小编要告诉大家的是,很多人可能不知道这首歌是翻唱自日本歌手玉置浩二的《じれったい》,如果说你认识的上世纪大半个港台歌手都翻唱过他的歌你又会不会吓一跳,先列出部分翻唱过他的歌手给你:张学友、刘德华、张国荣、陈慧娴、黎明、谭咏麟、郭富城、叶倩文、李克勤......

被香港歌手翻唱最多的、日系温情男歌手


(黑色地带2015年香港演唱会周慧敏、古巨基与玉置浩二的合照,当时还去了张学友、李克勤等嘉宾)

所以......玉置浩二究竟是谁!!

被香港歌手翻唱最多的、日系温情男歌手


出道:

玉置浩二(たまき こうじ),1980年作为日本摇滚乐团《安全地带》的主唱和创作出道,乐队本身也是有历史的,之前曾是日本流行巨星井上阳水的伴奏乐队,怎么个“巨”法儿呢,他是日本第一个百万销量大碟的歌手,大概与当年的猫王、披头士、现在的Adele一个量级,所以玉置浩二的起点平台是很高的。第二年发布的饮品广告歌曲《ワイソレドの心》大热(后来被谭咏麟改编成《酒红色的心》),乐队借助这首歌登上日本红白,简易理解就相当于中国的春晚。

被香港歌手翻唱最多的、日系温情男歌手


玉置浩二《ワインレッドの心》 (来源:网易视频)

玉置浩二的创作能力高超,作曲充满个性,在当时的香港乐坛很受推崇,所以大量买入了玉置浩二歌曲的版权进行翻唱。

1、玉置浩二じれったい》---张国荣拒绝再玩

安全地帯 : じれったい 【デビュー30周年記念 】 (来源:网易视频)

林忆莲Sandy在参加《我是歌手》时向哥哥致敬也演唱了这首,中性装扮加上歌后穿透力的嗓音很是震撼。

张国荣、林忆莲《拒绝再玩 无心睡眠》混剪 (来源:网易视频)

2、玉置浩二《行かないで》---张学友《李香兰》、《秋意浓》

被香港歌手翻唱最多的、日系温情男歌手


(张学友在玉置浩二香港演唱会现场照)

玉置浩二算是歌神的偶像了,前后翻唱过六首浩二的歌,最熟知的就是粤语版的《李香兰》,国语版叫《秋意浓》,这首歌又被沙宝亮、张靓颖、范宗沛、胡彦斌、林志炫等等翻唱,一代一代传下来,可见歌曲的接受度之大影响力之广。

行かないで 玉置浩二 シンフォニックコンサートin香港 (来源:网易视频)

张学友翻唱的浩二的其他歌曲还有以下,好奇宝宝可以拿去对比听~~:

张学友《沉默的眼睛》-- 玉置浩二 《Friend》 (这首还被陈百强拿去翻成《细想》) 

张学友《花花公子》-- 玉置浩二《 I'm Dandy 》 

张学友《情不禁》-- 玉置浩二《Lonely Far》 

张学友《月半湾》-- 玉置浩二《梦のつづき》

3、玉置浩二 Mr Lonely》--陈奕迅愈想愈无谓

玉置浩二 - Mr. Lonely 2016 Symphonic concert in 香港 (来源:网易视频)

玉置浩二对整体节奏的把握能力对歌词的理解力演唱技巧,演绎能力,可以说是神級人物。难能可贵的是,在这样的年紀,不仅唱歌像说话一样随和自然,嗓音毫无褪色的迹象,技巧与音色都依然高超,毫不做作。

顺便把较为详细的(可以说全部了)的翻唱自玉置浩二的歌列给大家:

*刘小慧我怀著一片云彩玉--置浩二朝の阳ざしに君がいて

*刘德华痛--玉置浩二 aibo

*辛晓琪曾经--玉置浩二虹色だった

*温兆伦再见Lady --玉置浩二青空

*温兆伦分手--玉置浩二微笑

*孟庭苇情愿自己一个人--玉置浩二 Love song

*夏韶声路中情--玉置浩二あなたに

*陈百强冷风中--玉置浩二恋の予感

*鲍翠薇不必说不该--玉置浩二微笑

*陈慧娴痴情意外 --玉置浩二 绿眼睛的爱丽斯

*陈慧娴冰点--玉置浩二氷点

*黎明一夜倾情 --玉置浩二 - 恋の预感

*黎明黎明前的浪漫--玉置浩二微笑みに干杯

*黎明如果这是情--玉置浩二ともだち

*黎明告诉我你会在梦境中等我--玉置浩二 Star

*黎明不思议的梦--玉置浩二 Roots

*叶倩文答案--玉置浩二夏の终りのハーモニー

*李克勤夏日之神话--玉置浩二 I Love You かちはじめょラ

*李克勤怀念她--玉置浩二情热

*李克勤一千零一夜--玉置浩二 Juliet

*李克勤蓝月亮--玉置浩二月に濡れたふたリ

*李克勤绝对自我--玉置浩二夏の终リのハーモニー

*李克勤想你的旧名字--玉置浩二 Melody

*李克勤突然--玉置浩二 Ki * Tsu * I

*区瑞强未想讲再见--玉置浩二勾手指

*赵咏华梦的延续--玉置浩二梦のつづき

*郭富城一颗心碎了--玉置浩二瞳を闭じて

*郭富城了断不了--玉置浩二 Y's Tension

*郭富城 YOU AND ME --玉置浩二桑田佳佑よどみ萎え,枯れて舞え

*何润东陪我去看蓝蓝的海--玉置浩二悲しみにさよなら